Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

CH > AASM > CHA > 015 > 002 > 003

CHA 15/2/3



IDENTIFICATION

Date début24.10.1320
Date de fin24.10.1320
Rédacteur du documentJacques Fabri, de Chamonix, notaire impérial
Description matérielleParchemin (235 x 520 mm, 60 + 1 lignes) muni du seing manuel du notaire et du sceau du prieur de Chamonix
Lieu d'élaboration (forme moderne)Barberine
Lieu d'élaboration (forme du texte)in loco dicto de la Barbarina, prope aquam de la Barbarina, Sedunensis dyocesis

CONTENU

ContenuJean Limaczola, homme lige de Guillaume de Villeta, prieur de Chamonix, ayant menacé ceux de Salvan et Finhaut, fut tué par quelques-uns de ceux-ci. Le prieur en demande satisfaction à Barthélemy de Bartholomeis, abbé de Saint-Maurice et seigneur de Salvan et Finhaut, qui, par accord et pour bien de paix, remet un de ses hommes au prieur qui le lui rend aussitôt et promet de verser au prieur 20 livres de Genève.
Index matièresHomocide ; Homme lige ; Transaction ; Arbitrage ;
Index des lieuxFinhaut (VS) ; Salvan (VS) ; Chamonix (FRA) ; Vallorcine (FRA) ;
Index des personnesBartholomeis, Barthélemy de, abbé de Saint-Maurice ; Li Maczola, Johannes dit, homme lige du prieur ; Villeta, Guillelmus de, prieur de Chamonix ; Francia, Franciscus de, donzel ; Montez, Johannes de ; Marsye, Petrus de, donzel, jurisperitus ; La Barbarina, Vullelmus de, homme lige de l'abbé : Viverio, Girodus de, de Chamonix ; Maynardi, Jaquerius, de Chamonix ; Feniauz, Johannodus des, de Salvan ; Posteleni, Perretus, de Salvan ; Posteleni, Martinus, fils de Perretus, de Salvan ; Grossi, Perrusodus, fils de Martinus, de Salvan ; Columberio, Johannes de, chanoine de Saint-Maurice : Ollono, Nicholaus de, chanoine de Saint-Maurice ; Casti, Petrus, curé de Chamonix ; Balmis, Johannis de, vicaire de Vallorcine ; Fabri, Jacobus, de Chamonix, notaire ; Gellione, Reymondus de, notaire ;
LangueLatin

SOURCES

BibliographieTraduction de cet acte dans : Raymond LONFAT, "L'erba, histoire de la seigneurie abbatiale du Trient, Sion 2009, volume I : Des origines jusqu'en 1349, p. 440-442. Edition et traduction aussi dans Nicolas CARRIER, Homme pour homme, sang pour sang. Le servage comme instrument de résolution des conflits (Barberine, 1320), dans "Dans le secret des archives. Justice, ville et culture au Moyen Age", Rennes 2014, p. 99-118.
NotesLa date est ainsi exprimée : " anno ejusdem [domini] millesimo CC° XX°; indictione IIIa, die veneris scilicet IX° kl. novembris "